1.Դարձվածաբանական բառարանից օգտվելով` գլուխ, սիրտ, հոգի, ականջ, ձեռք բառերով գրիր երեքական դարձվածք իրենց բացատրություններով:
Գլխում պտտվել – Շարունակ մտածել
Գլխում ջուր չխմել – Չհասկանալ
Գլուխ առնել – Հավաքվել
Սիրտ անել – Քաջություն ունենալ
Սիրտը ամուր պահել – Սիրտը պինդ պահել
Սիտը այրել – Վիրավորանք կամ ցավ
Հոգ անել – Մտածել
Հոգեհան անել – Տանջել
Հոգին Ասծուն տալ – Մեռնել
Ականջ դնել – Թաքուն լսել
Ականջը կտրել – Տղային նշանել
Ականջը բամբակ է դրաց – չի լսում
Continue readingLook! Tom is limping. (Նայի՛ր, Թոմը կաղալով է քայլում:
Oh! Anna is speaking French very fluently.
Kate eats only vegetables.
Pete got a good mark in the exam.
Mry speaks English very fluently.
Երբեմն կարիք է լինում հակառակվել խոսակցին, հակառակն ապացուցել
”Օրինակ՝ Why didn’t you answer my E-mail?
Սովորողի հնարավոր պատասխան But I did. I answered your E-mail at 6 yesterday.
Why didn’t you clean your room?
Why didn’t you lock the door?
Option 1
Wy didn’t you finish your task on time:
Why didn’t you water the flowers?
Why didn’t you come to school yesterday?
Dear students, write 6-7 sentences about your January Winter Camp.
Было ли, не было – жили два брата-бедняка. Думали они, думали, как им быть, за что приняться, чтобы прокормить семью, и порешили: младший останется дома, а старший наймется в работники к богачу и заработок будет посылать домой.
Так и сделали. Старший пошел и нанялся к богачу. Работать он обязался до весны, когда начнет куковать кукушка. Хозяин поставил работнику неслыханное условие:
– Если, – говорит, – ты до срока рассердишься – ты заплатишь мне тысячу рублей, если я рассержусь – заплачу я.
– Да ведь у меня нет тысячи рублей! Откуда же их взять?
– Не беда, тогда прослужишь у меня без жалованья десять лет.
Парня сперва испугало такое странное условие, потом он подумал: “А что может случиться? Пусть делает что хочет, – не стану сердиться, да и все туг. А ежели он рассердится – пусть сам и платит по уговору”.
Continue readingБыло ли, не было – жили два брата-бедняка. Думали они, думали, как им быть, за что приняться, чтобы прокормить семью, и порешили: младший останется дома, а старший наймется в работники к богачу и заработок будет посылать домой.
Так и сделали. Старший пошел и нанялся к богачу. Работать он обязался до весны, когда начнет куковать кукушка. Хозяин поставил работнику неслыханное условие:
– Если, – говорит, – ты до срока рассердишься – ты заплатишь мне тысячу рублей, если я рассержусь – заплачу я.
– Да ведь у меня нет тысячи рублей! Откуда же их взять?
– Не беда, тогда прослужишь у меня без жалованья десять лет.
Парня сперва испугало такое странное условие, потом он подумал: “А что может случиться? Пусть делает что хочет, – не стану сердиться, да и все туг. А ежели он рассердится – пусть сам и платит по уговору”.
– Ладно, – говорит, – согласен.
Договорились, и начал бедняк служить. На другой же день, спозаранку, хозяин разбудил парня и послал его в поле.
– Ступай, – говорит, – косить, пока светло, а как стемнеет, возвращайся.
Работник идет, весь день косит и вечером усталый возвращается домой.
– Чего же это ты вернулся? – спрашивает хозяин.
– Солнце зашло, вот я и вернулся.
– Ну нет, так не годится! Я тебе сказал: коси, пока светло. Солнце зашло, зато, посмотри-ка, вышел его братец месяц. Разве он хуже светит?
– Как же это так? – удивляется работник.
– Уж не сердишься ли ты? – спрашивает хозяин.
– Нет, не сержусь. Я только говорю, что устал. Отдохну малость… – испуганно пробормотал работник и снова поплелся косить.
Косил он, косил, пока не зашел месяц. Но только скрылся месяц – опять показалось солнце. Работник выбился из сил, с ног валится.
– Вай, будь прокляты и твое поле, и твой хлеб, и твое жалованье! – начал он в отчаянии ругаться.
– Эге, ты, никак, сердишься? – словно из-под земли вырос хозяин. – Если сердишься – уговор остается уговором. Не говори потом, что я поступил с тобой несправедливо.
И, как условились, заставляет он работника либо платить тысячу рублей, либо работать на него даром десять лет.
Очутился работник между двух огней: и тысячи нет, чтобы отдать хозяину и избавиться от него, и работать у такого человека десять лет нет мочи.
Думал он, думал и наконец выдал хозяину расписку на тысячу рублей. А сам, понурый, с пустыми руками, возвратился домой.
– Ну, как дела? – спрашивает младший брат.
И старший брат садится и подробно рассказывает все, что с ним случилось.
– Не беда, – говорит младший, – не горюй! Теперь ты оставайся дома, а я вместо тебя пойду.
Приходит младший брат к тому же хозяину наниматься.
Богач опять назначает срок: работать до первого крика кукушки. И ставит условие: если рассердится работник, то платит хозяину тысячу рублей или работает .даром десять лет. А если рассердится хозяин – платит он работнику тысячу рублей и отпускает его.
– Нет, я не согласен, – возражает парень. – Если ты рассердишься – заплатишь мне две тысячи; рассержусь я – заплачу тебе две тысячи рублей или буду работать на тебя даром двадцать лет.
– Ладно! – ухмыляется богач.
На том и порешили.
Занимается утро, а работник и не думает вставать.
Хозяин то и дело входит и выходит, а работник все спит.
– Вставай, паренек, скоро полдень!
– Уж не сердишься ли ты? – приподнимает голову работник.
– Нет, не сержусь, – испуганно отвечает хозяин. – Я только говорю, что пора бы нам в поле идти косить.
– Ну, если так – пойдем, спешить некуда.
Наконец работник встает и начинает обуваться.
Хозяин и входит и выходит, а он все обувается.
– Да поторапливайся же ты, паренек!
– А-а, да ты, кажется, сердишься?
– Кто сердится? И не думаю! Я только хотел сказать: не опоздать бы нам на косовицу.
– Это дело другое! А то помни – ведь у нас уговор.
Пока работник обувался, пока добрались они до поля, перевалило за полдень.
– Время ли теперь косить? – спрашивает работник. – Видишь, все обедают – пообедаем и мы, а там и за работу!
Сели, пообедали. Работник и говорит:
– Люди мы рабочие. Надо малость вздремнуть, сил набраться!
Уткнулся лицом в траву и проспал до вечера.
– Эй, парень, вставай, стемнело уже! Все кончили косьбу – одно наше поле не убрано. Сломить бы шею тому, кто тебя прислал ко мне! Чтоб тебе хлеб встал поперек горла! Будь проклята твоя работа! Ну и в беду же я попал! – выходит из себя хозяин.
– Э-э, да ты, никак, сердишься? – приподнял голову работник.
– Да нет же, никто и не думает сердиться! Я только говорю, что стемнело, домой пора.
– Ну, это другое дело, пойдем. А то ведь помнишь наш уговор – горе тому, кто рассердится!
Вернулись домой; видят – пришли гости. Посылает хозяин работника зарезать овцу.
– Какую?
– Да какая попадется.
Работник уходит. Спустя немного зовут богача: “Беги скорее, работник перерезал все твое стадо!”
Прибегает хозяин и видит: и вправду перерезал работник всех его овец.
Схватился он за голову и ну голосить:
– Чтоб обрушился на тебя твой кров, окаянный! Что ты наделал? Разорил меня вконец!
– Ведь ты же сам говорил – режь, какая попадется, а мне они все подвернулись под руку, вот я всех и перерезал. Я сделал, как ты сам велел, – спокойно ответил работник. – А ты, я вижу, рассердился?
– Да нет, не сержусь я. Жалко только: всех моих овец зря зарезал!
– Ладно, если не сердишься – я еще на тебя поработаю.
Начал хозяин раздумывать: что делать, как избавиться от такого работника?
Уговорились они до первой кукушки, а зима только начинается – еще далеко до весны и до кукушки.
Думал он, думал и вот что придумал: привел жену в лес, посадил на дерево и велел ей куковать. А сам вернулся домой и говорит работнику:
– Пойдем в лес поохотимся.
Как подошли они к лесу, жена и принялась куковать:
– Ку-ку! Ку-ку!..
– Ого! Поздравляю тебя, – говорит хозяин работнику, – кукушка прилетела, срок твой кончился.
Парень тут же смекнул, в чем дело.
– Ну, – говорит, – слыхано ли где, чтобы среди зимы кукушка куковала?
Подстрелю я эту кукушку. Посмотрим, что это за птица Сказал, вскинул ружье и прицелился. Хозяин с криком бросился к нему:
– Вай! Не стреляй, ради бога! Будь проклят тот день, когда я тебя встретил! Экую беду я накликал на себя!
– Да ты, никак, сердишься?
– Да-да, братец, сержусь, хватит с меня! Пойдем – уплачу деньги, избавлюсь от тебя. Я тебе условие ставил – я и должен расплачиваться. Теперь я понял старую поговорку: “Не рой другому яму, сам в нее попадешь”.
Так образумился богач, а младший брат разорвал долговую расписку старшего брата, получил сверх того тысячу рублей и возвратился домой.
1. Сколько братьев было в сказке?
а) Трое
б) Двое
в) Четверо
2. К кому нанялся старший брат?
а) К купцу
б) К царю
в) К богачу
3. До какого времени он должен был работать?
а) До Нового года
б) До первого крика кукушки
в) До Масленицы
4. Что должен был сделать работник, если рассердится?
а) Уйти без жалованья
б) Заплатить тысячу рублей или работать 10 лет даром
в) Отдать половину урожая
5. Почему хозяин заставил работника косить ночью?
а) Потому что начался дождь
б) Потому что вышел месяц и было светло
в) Потому что утром нужно было уехать
6. Почему старший брат проиграл спор?
а) Он отказался работать
б) Он убежал домой
в) Он рассердился и начал ругаться
7. Что сделал старший брат, когда не смог заплатить?
а) Продал дом
б) Дал расписку на тысячу рублей
в) Ушел в другой город
8. Как младший брат изменил условия договора?
а) Уменьшил срок работы
б) Увеличил сумму до двух тысяч рублей
в) Отказался от договора
9. Почему младший брат не спешил в поле?
а) Он был болен
б) Он хотел рассердить хозяина
в) Он забыл дорогу
10. Что сделал младший брат со стадом овец?
а) Продал их
б) Перерезал всех овец
в) Отвел их на пастбище
11. Как хозяин пытался обмануть работника зимой?
а) Сказал, что пришла весна
б) Подослал людей в лес
в) Посадил жену на дерево куковать
12. Почему работник хотел выстрелить в «кукушку»?
а) Чтобы добыть птицу
б) Потому что понял обман
в) Потому что был зол
13. Кто в итоге рассердился?
а) Работник
б) Хозяин
в) Никто
14. Что получил младший брат от хозяина?
а) Две тысячи рублей
б) Одну тысячу рублей
в) Новую работу
15. Какую поговорку понял богач в конце?
а) «Без труда не выловишь и рыбку из пруда»
б) «Семь раз отмерь — один раз отрежь»
в) «Не рой другому яму, сам в неё попадёшь»
ԱՐԾԻՎՆ ՈՒ ԿԱՂՆԻՆ
Եղավ՝ մի անգամ անտառի միջին
Արծիվն ու Կաղնին էսպես վիճեցին,
Թե ո՜րն իրենցից շատ տարի կապրի,
Ո՜րն է դիմացկուն ու պինդ ավելի:
5Արծիվն ասավ՝ ես. Կաղնին էլ թե՝ ես:
Երկուսն էլ համառ ու հըպարտ էսպես՝
Մեծ-մեծ պարծեցան, սաստիկ վիճեցին,
Վերջը էս տեսակ պայման կապեցին:
Ժամանակ դըրին հինգհարյուր տարի
10Արքան հավքերի, արքան անտառի,
Որ թե որոշված էն օրին հասնեն,
Էն օրը մին էլ գան իրար տեսնեն:
Ու Արծիվն իսկույն Կաղնուց հեռացավ,
Հըզոր թևերը շարժեց, վերացավ
15Դեպի ամպերը, դեպ ժայռերը,
Ուր անց է կացնում իր լավ օրերը:
Կաղնին էլ փըռեց ճյուղերն երկաթի,
Խո՜ր ու խոր մխեց ճանկերն արմատի
Ու էնպես հուժկու կանգնեց անտառում,
20Որ վայր չընկնի էլ հինգհարյուր տարում:
Դարե՜ր անց կացան: Եվ ահա մի օր
Արծիվը եկավ ծերացած, անզոր,
Ծըվոցը կըտրած, տըկար, հևալով,
Թույլ-թույլ թևերը հազիվ քարշ տալով
25Տեղ հասավ մի կերպ, նայեց դես ու դեն,
Տեսավ, որ Կաղնին ընկել էր արդեն.
Ճյուղերը թեև դեռ թարմ ու կանաչ,
Ընկել էր ահեղ փոթորկի առաջ:
— Հե՜յ, կանչեց, գոռոզ, պարծենկո՜տ Կաղնի,
30Դե լավ ճանաչիր ինձ ու քեզ հիմի.
Հինգհարյուր տարուց մի ժամ էլ դեռ կա,
Ընկել ես արդեն, անկոտրում հըսկա:
— Հինգհարյուր տարի ապրել եմ կանգնած,
Էդքան էլ կապրեմ դեռ էսպես թիկնած,
35Մինչև լըրանա մի հազար տարին:
Պատասխան տըվավ ընկած վիթխարին:
Առաջադրանքներ․
1.Դորս գրի՛ր այն տողերը, որոնցում երևում է, որ և՛ արծիվը, և՛ կաղնին հզոր են։
Հըզոր թևերը շարժեց, վերացավ
Դեպի ամպերը, դեպ ժայռերը
Կաղնին էլ փըռեց ճյուղերն երկաթի,
Խո՜ր ու խոր մխեց ճանկերն արմատի
Ու էնպես հուժկու կանգնեց անտառում,
Որ վայր չընկնի էլ հինգհարյուր տարում
2․Նկարագրի՛ր արծվին և կաղնուն ստողծագործության
ա․սկզբում
Արծիվը՝ հզոր, ուժեղ , ուրախ
Կաղնին ամուր, հզոր
բ․վերջում
3․Ստեղծագործության մեջ ցո՛ւյց տուր հակադրությունները՝
ա․ հերոսների
բ․վիճակների
4․Քո կարծիքով, ինչո՞ւ է կաղնին ավելի շատ ապրում, քան արծիվը։
5.Գտի՛ր բայերը, գրի՛ր դրանց դեմքը, թիվը, ժամանակը։
Мой любимый вид спорта это фигурное катание. Я занимаюсь фигурным катанием 6 лет.
Я люблю этот вид спорта потому что он очень красивый интересный и весёлый.
Я участвовала в саривнаваниех и это было очень круто и все очень красиво катались
Հովհ. Թումանյան
1.Անտառը հառաչանքով լիքն էր։
Աշնան չարագույժ ցրտերն ու անգութ որսկանները մտել էին նրա մեջ։ Իր մահաբեր թույնը թափելով՝ սուլում էր դառնաշունչ քամին։ Նրա շնչից գունատված տերևները դողդողում էին, անհասկանալի լեզվով ցավալի սվսվում, դալկանում, դեղնում ու իրանց-իրանց թափվում և թափվելով տխուր շրշում, անզոր հառաչում էին։ Այստեղ ու այնտեղ որոտում էր որսկանի հրացանի ձայնը, անտառը թնդում, արձագանք էր տալիս և ամեն արձագանք տալով՝ կարծես թե ահագին «վա՜յ» էր կանչում իր խոր թավուտներից։ Ճիշտ որ վա՜յ…Կորչում էին նրա պայծառ օրերը, ընկնում էին նրա դալարագեղ զարդերը, հալածվում ու կոտորվում էին նրա սիրուն երեները, և… հառաչում էր նա։ Չէ՞ որ նա էլ գիտե զգալ, չէ՞ որ այնտեղ էլ կենդանության շունչ կա, ցավ ու կսկիծ կա։
Հովհաննես Թումանյան
Վեր է կացել էն սարում
Մեր Չալակը իր թևից.
Գընում է մութ անտառում,
Քաջ ախպերըս ետևից։
Զըրնգում են նըրանք խոր
Էն անտառում կուսական.
Ես կանչում եմ նորից նոր,
Ինձ թըվում է, թե կըգան…
Զո՜ւր… վաղուց են, ա՜խ, նըրանք
Մեր սարերից գընացել.
Էն զիլ ձեներն են մենակ
Իմ ականջում մընացել…
C Complete the sentences. Use the past simple form of the verbs.
Last night, I studied for today’s test.
There was no food in the house, so we orrdered a pizza.
I wanted to go to the cinema, and my friend Alex agreed to come with me.
I tried to phone my friend on Saturday, but no-one answered.
Last year we visited my aunt and uncle in Australia.
My father stoped watching TV and helped me with my homework.
E. Complete the sentences. Use the past simple form of the
verbs in the box.
1 I started. a painting but I didn’t finish it.
2 They stayed in an expensive hotel, but they didn’t like the
food.
3 It rained all day on Saturday, so we didn’t play tennis.
4 Helena didn’t watch TV last night. She studied for her test.
5I tidied my room, but I didn’t clean the windows.
6 He talked for a long time, but he didn’t say anything
interesting!
Ի՞նչ է աշխարհագրությունը
Աշխարհագրությունը գիտություն է, որը ուսումնասիրում է մեր Երկիրը՝ նրա բնությունը և մարդկանց կյանքը։ Այն չի սահմանափակվում միայն քարտեզով կամ տեղանքի նկարագրությամբ․ աշխարհագրությունը փորձում է հասկանալ՝ ինչպես են ձևավորվում լեռները, գետերը, լճերը, ինչպես են մարդիկ ապրում ու աշխատում տարբեր երկրներում, ինչպես է բնությունը ազդում մարդկանց կյանքի վրա, և մարդիկ՝ բնության։ Այսպիսով, աշխարհագրությունը միավորում է և՛ բնությունը, և՛ հասարակությունը։